成語
実現不可能なことをひたすら望むこと。かなわぬ望みを一途に抱くたとえ。
📝 貶義の成語で、身のほど知らずの願望をあざける。
想不劳而获，纯属痴心妄想。
(xiǎng bù láo ér huò, chún shǔ chī xīn wàng xiǎng.)
働かずに手に入れようなど、まったくの身のほど知らずの妄想だ。
他这是痴心妄想，绝不可能。
(tā zhè shì chī xīn wàng xiǎng, jué bù kěnéng.)
彼のこれは高望みにすぎず、決してかなわない。
别做那种痴心妄想了。
(bié zuò nà zhǒng chī xīn wàng xiǎng le.)
そんなかなわぬ高望みはやめなさい。
⚖️ 類義語との比較
「痴心妄想」は一途に非現実を望む貶義、「异想天开」は突飛な発想の意で必ずしも貶義に限らない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「痴心妄想」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
