成語
白髪の老人と黄口の子ども。老いも若きも、everyone の意で人々全体を指す。
📝 「黄童白叟」と同義の語順違い。「白叟」は白髪の老人、「黄童」は髪の黄色い幼児をいう。年齢を問わずすべての人という意味で用いられる。
节日那天，白叟黄童齐聚广场。
(jiérì nà tiān, bái sǒu huáng tóng qí jù guǎngchǎng.)
祭りの日、老いも若きもみな広場に集まった。
太平年月，白叟黄童各得其乐。
(tàipíng niányuè, bái sǒu huáng tóng gè dé qí lè.)
太平の世には、老人も子どももそれぞれの楽しみを得る。
这条老街的故事，白叟黄童无人不晓。
(zhè tiáo lǎojiē de gùshi, bái sǒu huáng tóng wú rén bù xiǎo.)
この古い通りの話は、老いも若きも知らぬ者はない。
⚖️ 類義語との比較
「男女老少」が性別と年齢の両面から全員を言うのに対し、「白叟黄童」は年齢の両極を挙げて全体を代表させる、より文語的な表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「白叟黄童」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
