台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

白衣公卿

v1
bái yī gōng qīng

成語
白衣のまま公卿に擬せられる者。官位はなくとも将来必ず高位に上るとみなされる有望な人物。唐代、進士の異称。
📝 唐代、進士に登第した者は無官の白衣でも公卿の器とされたことから、前途有望な士人をいう。
他年少及第,被誉为白衣公卿 (tā niánshào jídì, bèi yù wéi bái yī gōng qīng.)
彼は若くして及第し、白衣公卿と称された。
时人视其为白衣公卿,前途无量。 (shí rén shì qí wéi bái yī gōng qīng, qiántú wúliàng.)
時の人は彼を白衣公卿とみなし、前途は限りないとした。
白衣公卿虽无官职,声望却极高。 (bái yī gōng qīng suī wú guānzhí, shēngwàng què jí gāo.)
白衣公卿は官職こそなくとも、名望はきわめて高い。

⚖️ 類義語との比較

「白衣卿相」とほぼ同義で、いずれも無官ながら高位を約束された有望な士人を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ