台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

一举成名

v1
yìjǔchéngmíng

成语
一つの行動で一躍有名になる。
📝 一度の成功や業績で世に名を知られるようになること。
他凭借一部电影一举成名 (tā píngjiè yì bù diànyǐng yìjǔchéngmíng.)
彼は一本の映画で一躍有名になった。
这位歌手在比赛中一举成名,成了万人瞩目的焦点。 (zhè wèi gēshǒu zài bǐsài zhōng yìjǔchéngmíng, chéng le wàn rén zhǔmù de jiāodiǎn.)
この歌手はコンテストで一躍有名になり、注目の的となった。
一举成名天下知,他从此走上了巅峰。 (yìjǔchéngmíng tiānxià zhī, tā cóngcǐ zǒu shàng le diānfēng.)
一挙に名を天下に知られ、彼はそこから頂点へと上り詰めた。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/30 10:38
HINO Labo. お問い合わせ