台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

白嘴儿

bái zuǐr

動詞
おかず無しでご飯だけ、または副菜なしで主食だけを食べること。北方口語。
📝 「白嘴儿吃」の形で使う。
没有菜,只好白嘴儿吃饭。 (Méiyǒu cài, zhǐhǎo bái zuǐr chī fàn.)
おかずがなく、ご飯だけで食べるしかない。
白嘴儿吃了两个馒头。 (Tā bái zuǐr chī le liǎng ge mántou.)
彼はおかず無しで饅頭を二つ食べた。
白嘴儿喝酒对胃不好。 (Bái zuǐr hē jiǔ duì wèi bù hǎo.)
つまみ無しで酒を飲むのは胃に悪い。

⚖️ 類義語との比較

白嘴儿」はおかず無しで主食だけ食べる口語表現。
登録日: 2026/07/05 14:52 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ