台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

白纷

báifēn

形容詞 文語・詩語。
1 白いものが入り乱れて散るさま。雪・白髪・芦の花などが白く乱れ舞う形容。
📝 字面的形容。纷=多くて入り乱れるさま。
白纷的雪片漫天飞舞。 (báifēn de xuěpiàn màntiān fēiwǔ.)
白く乱れ舞う雪片が空一面に飛び交う。
鬓发白纷,岁月催人。 (bìnfà báifēn, suìyuè cuī rén.)
鬢の髪が白く乱れ、歳月が人を老いさせる。
芦花白纷,随风飘散。 (lúhuā báifēn, suí fēng piāosàn.)
芦の花が白く乱れ、風のままに散り漂う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ