台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

白驹过隙

v1
báijū guòxì

成語
1 白駒の隙を過ぐるが如し。時の経つのが非常に速いことのたとえ。
📝 「白駒」は白い馬、「隙」は隙間。白い馬が隙間を駆け抜けるように時が過ぎることを表す。
白驹过隙,转眼间十年过去了。 (Báijū guòxì, zhuǎnyǎn jiān shí nián guòqùle.)
光陰矢の如し、あっという間に十年が過ぎた。
人生如白驹过隙,要珍惜每一天。 (Rénshēng rú báijū guòxì, yào zhēnxī měi yītiān.)
人生は白駒が隙を過ぎるように速い、一日一日を大切にすべきだ。
白驹过隙,当年的小孩如今都长大成人了。 (Báijū guòxì, dāngnián de xiǎohái rújīn dōu zhǎngdà chéngrénle.)
光陰矢の如し、かつての子どもたちは今やみな大人になった。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/24 22:44