台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

拔滞

bázhì

動詞
1 停滞・沈滞を取り除く。とどこおりを打開する。埋もれた人材を引き上げる。
📝 文語的。「拔」は抜き上げる、「滞」は停滞・沈滞。人材登用の文脈では「拔擢淹滞」の意。
新政拔滞除弊,民心为之一振。 (Xīnzhèng bázhì chú bì, mínxīn wèi zhī yí zhèn.)
新政は停滞を除き弊害を払い、民心はこれに奮い立った。
为政者当拔滞用贤,不使贤才久沉。 (Wéizhèng zhě dāng bázhì yòng xián, bù shǐ xiáncái jiǔ chén.)
為政者は埋もれた人材を引き上げ、賢才を長く沈ませてはならない。
此药可拔滞通经,行气活血。 (Cǐ yào kě bázhì tōngjīng, xíngqì huóxuè.)
この薬は滞りを除いて経絡を通し、気を巡らせ血を活かす。

⚖️ 類義語との比較

「疏导」が流れをやわらかく通すのに対し、「拔滞」は停滞を強く抜き去るニュアンス。
登録日: 2026/08/17 01:47 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ