台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

倍道兼进

bèi dào jiān jìn

成語
通常の倍の道のりを一日で進む。行軍や進行の速度をきわめて速めること。
📝 「倍道兼行」とも。兵法で急行軍を表す語。
援军倍道兼进,三日即抵城下。 (yuán jūn bèi dào jiān jìn, sān rì jí dǐ chéng xià.)
援軍は倍の速さで進み、三日で城下に到着した。
得知消息后,他倍道兼进赶回家乡。 (dé zhī xiāo xi hòu, tā bèi dào jiān jìn gǎn huí jiā xiāng.)
知らせを受けると、彼は倍の速さで郷里へ駆け戻った。
工程队倍道兼进,提前完成了抢修。 (gōng chéng duì bèi dào jiān jìn, tí qián wán chéng le qiǎng xiū.)
工事隊は倍速で作業を進め、応急修理を前倒しで終えた。

⚖️ 類義語との比較

「星夜兼程」が夜を徹して進むことを言うのに対し、「倍道兼进」は一日あたりの行程が倍という速度の量的側面を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ