台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

被头

bèi tóu

名詞
掛け布団の襟。顔に触れる布団の上端に縫い付ける布。
📝 汚れを防ぐため布団の口元部分につける当て布。方言では布団そのものも指す。
被头脏了,换一条新的。 (bèi tóu zāng le, huàn yī tiáo xīn de.)
布団の襟が汚れたので新しいのに替える。
她在被头上缝了一块白布。 (tā zài bèi tóu shàng féng le yī kuài báibù.)
彼女は布団の襟に白い布を縫い付けた。
孩子把被头拉到下巴。 (háizi bǎ bèi tóu lādào xiàba.)
子供は布団の襟を顎まで引き上げた。

⚖️ 類義語との比較

「被头」は布団の口元の当て布を、「被面」は布団全体の表地を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ