被套

                    bèitào                

名詞

掛け布団カバー。掛け布団の中綿を包む布製のカバー。

📝 日常生活で用いられる語。

我换了一个新的被套。 (Wǒ huànle yí ge xīn de bèitào.)

私は掛け布団カバーを新しいものに替えた。

这个被套是纯棉的，很舒服。 (Zhège bèitào shì chúnmián de, hěn shūfu.)

この掛け布団カバーは純綿で、とても気持ちいい。

妈妈每周都洗被套。 (Māma měi zhōu dōu xǐ bèitào.)

母は毎週掛け布団カバーを洗う。

（株式などで）高値で買って値下がりし、塩漬けになること。「套牢」と同義の口語表現。

📝 金融・株式投資の俗語としての用法。

我买的股票被套了，现在亏了不少。 (Wǒ mǎi de gǔpiào bèitào le, xiànzài kuīle bù shǎo.)

私が買った株は塩漬けになって、今かなり損している。

高位接盘很容易被套。 (Gāowèi jiēpán hěn róngyì bèitào.)

高値で買い受けると塩漬けになりやすい。

他被套了三年才解套。 (Tā bèitào le sān nián cái jiětào.)

彼は三年間塩漬けになってやっと損切りできた。

⚖️ 類義語との比較

「被套」は寝具としては掛け布団カバーを指し、株式用語としては「套牢」とほぼ同義で含み損を抱える状態を表す。

生成日: 2026/06/03 00:13