📝 口語表現。ツキがない、運に恵まれないことを表す。
今天真背兴，出门就丢了钱包。
(Jīntiān zhēn bèixìng, chūmén jiù diūle qiánbāo.)
今日は本当についていない、外出してすぐ財布をなくした。
他最近总是背兴，干什么都不顺利。
(Tā zuìjìn zǒngshì bèixìng, gàn shénme dōu bù shùnlì.)
彼は最近ずっとついておらず、何をやってもうまくいかない。
别提了，背兴透了，连续三天下雨。
(Bié tí le, bèixìng tòu le, liánxù sān tiān xiàyǔ.)
言わないでくれ、まったくついていない、三日連続で雨だ。
