台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

背战

bèizhàn

動詞
1 敵に背を向けて戦う;転じて敗退・逃避すること。
📝 字面(背+战)による解釈。多く敵に背を向けて逃げる意。固定した成語的典拠はない。
士无斗志,未接而背战 (Shì wú dòuzhì, wèi jiē ér bèizhàn.)
兵に闘志なく、交える前に背を向けて逃げた。
临阵背战,军法不容。 (Línzhèn bèizhàn, jūnfǎ bùróng.)
陣に臨んで敵に背を向けるは、軍法の許さぬところ。
一军背战,全线遂溃。 (Yì jūn bèizhàn, quánxiàn suì kuì.)
一軍が敗走すると、全線がついに崩れた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ