成語
戦いの間際になって逃げ出すこと。転じて、肝心なときに責任から逃げることのたとえ。
📝 非難の意を込めて使う。
关键时刻他竟然临阵脱逃了。
(guānjiàn shíkè tā jìngrán lín zhèn tuō táo le.)
肝心なときに、彼はあろうことか逃げ出した。
做事要有担当，不能临阵脱逃。
(zuòshì yào yǒu dāndāng, bùnéng lín zhèn tuō táo.)
事に当たっては責任を持ち、土壇場で逃げてはならない。
比赛当天他临阵脱逃，让队友很失望。
(bǐsài dàngtiān tā lín zhèn tuō táo, ràng duìyǒu hěn shīwàng.)
試合当日に彼は土壇場で逃げ出し、仲間を失望させた。
⚖️ 類義語との比較
「临阵脱逃」は肝心な場面で逃げる卑怯さを非難する、「半途而废」は途中で投げ出す意で逃避とは限らない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
🔗 「临阵脱逃」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
