台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

笨曲

bènqū
🔊 曲 qū(こうじ・酒母)。

名詞
1 伝統的な塊状の粗い酒麹。「细曲」に対する。
📝 醸造の語。手作りの塊状で粗製の酒麹をいう。
酿酒用的笨曲是手工制成的。 (niàngjiǔ yòng de bènqū shì shǒugōng zhìchéng de.)
酒造りに使う塊麹は手作りである。
笨曲发酵慢,酒味醇厚。 (bènqū fājiào màn, jiǔwèi chúnhòu.)
粗い塊麹は発酵が遅く、酒の味が芳醇だ。
老作坊仍沿用传统笨曲 (lǎo zuòfang réng yányòng chuántǒng bènqū.)
古い作業場では今も伝統の塊麹を使い続けている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ