台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

闭密

bìmì

形容詞
1 すきまなくぴったり閉じている。密閉されている。
窗户闭密,室内不通风。 (Chuānghù bìmì, shìnèi bù tōngfēng.)
窓がぴったり閉じられ、室内は風が通らない。
容器闭密良好,不致漏气。 (Róngqì bìmì liánghǎo, bú zhì lòuqì.)
容器の密閉性がよく、気体が漏れるおそれはない。
地窖闭密避光,适宜贮藏。 (Dìjiào bìmì bìguāng, shìyí zhùcáng.)
地下室は密閉されて光を遮り、貯蔵に適している。
2 (内情などを)固く秘めて漏らさない。秘密にする。
此事关系重大,务须闭密。 (Cǐ shì guānxi zhòngdà, wù xū bìmì.)
この件は重大なので、必ず固く秘密にせねばならない。
他行事闭密,外人无从探知。 (Tā xíngshì bìmì, wàirén wúcóng tànzhī.)
彼は行動を固く秘め、外部の者は知りようがない。
军机闭密,不得外泄。 (Jūnjī bìmì, bùdé wàixiè.)
軍事機密は固く秘し、外に漏らしてはならない。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ