𝕏 LINE FB

病包儿

                    bìng bāor                

名詞

病気がちな人、いつも病気ばかりしている人。口語的でややからかいを含む。

📝 北方方言の口語表現。

他从小就是个病包儿。 (Tā cóngxiǎo jiùshì ge bìng bāor.)

彼は小さい頃から病弱な子だった。

别拿病包儿开玩笑。 (Bié ná bìng bāor kāiwánxiào.)

病気がちな人をからかってはいけない。

她体弱多病，成了病包儿。 (Tā tǐruò duōbìng, chéng le bìng bāor.)

彼女は体が弱くて病気がちで、病弱な人になってしまった。

⚖️ 類義語との比較

「药罐子」も病気がちな人を指すが、「病包儿」の方がより軽い口語的からかいの語感を持つ。

登録日: 2026/07/05 16:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「病包儿」を他の辞書で調べる (13件)