台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

病候

bìng hòu

名詞
病気の兆候、症状。
📝 やや古風・専門的な語。
医生仔细观察病候 (yīshēng zǐxì guānchá bìng hòu.)
医師は病気の兆候を注意深く観察する。
这些病候值得警惕。 (zhèxiē bìng hòu zhíde jǐngtì.)
これらの症状は警戒に値する。
早期病候容易被忽视。 (zǎoqī bìng hòu róngyì bèi hūshì.)
早期の兆候は見過ごされやすい。

⚖️ 類義語との比較

「症状」が一般的な症状を指すのに対し、「病候」はやや文語的で兆候の意を含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ