台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

病险

bìng xiǎn

名詞
堤防やダムなどの水利施設に生じた危険な損傷箇所。
📝 水利用語として、施設の欠陥や決壊の恐れのある箇所を指す。
抢险队及时排除了大堤的病险 (Qiǎngxiǎn duì jíshí páichú le dàdī de bìng xiǎn.)
救援隊は堤防の病険を速やかに取り除いた。
这座水库存在严重的病险问题。 (Zhè zuò shuǐkù cúnzài yánzhòng de bìng xiǎn wèntí.)
このダムには深刻な病険の問題がある。
政府拨款加固病险水库。 (Zhèngfǔ bōkuǎn jiāgù bìng xiǎn shuǐkù.)
政府は病険のあるダムの補強に資金を出した。

⚖️ 類義語との比較

「病险」は施設の危険箇所、「险情」は危険な事態そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ