🔊 庇 bì（かばう）。
動詞
1
翼で覆うように、かばい守る。庇護する。
📝 文語的。親鳥が雛を翼で覆う姿になぞらえた比喩表現。
父母庇翼子女，无微不至。
(Fùmǔ bìyì zǐnǚ, wúwēi búzhì.)
父母は子をかばい守り、行き届かぬところがない。
他多年庇翼后进，提携甚力。
(Tā duōnián bìyì hòujìn, tíxié shèn lì.)
彼は長年後進を庇護し、力を尽くして引き立てた。
老树庇翼群鸟，荫蔽一方。
(Lǎo shù bìyì qún niǎo, yìnbì yìfāng.)
老木は多くの鳥をかばうように覆い、一帯に木陰を作った。
⚖️ 類義語との比較
「庇护」が一般にかばい守る意なのに対し、「庇翼」は翼で覆う情愛のこもった庇護を含意する。
登録日:
2026/08/17 01:47
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「庇翼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
