名詞
羽と翼。転じて補佐する者、勢力、力量。
📝 “羽翼丰满”のように、勢力や力が充実することのたとえに用いる。
经过几年发展，他的羽翼已经丰满。
(Jīngguò jǐ nián fāzhǎn, tā de yǔyì yǐjīng fēngmǎn.)
数年の発展を経て、彼の勢力はすでに充実した。
他身边聚集了不少羽翼。
(Tā shēnbiān jùjíle bù shǎo yǔyì.)
彼の周りには少なからぬ補佐役が集まった。
雏鸟的羽翼渐渐长硬了。
(Chúniǎo de yǔyì jiànjiàn zhǎng yìng le.)
雛鳥の翼は次第に固くなってきた。
⚖️ 類義語との比較
“羽翼”は翼そのものと、補佐者・勢力の比喩の両義を持つ。“党羽”は仲間や手下を否定的に指し、“心腹”は信頼する側近を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「羽翼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
