台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

辟易

bìyì

動詞
おののいて後ずさりする。恐れて退く。
📝 文語的で、勢いに圧されて退くさまをいう。
人马辟易 (rén mǎ bìyì.)
人も馬もおののいて退いた。
敌军辟易而走。 (díjūn bìyì ér zǒu.)
敵軍は恐れて退いて逃げた。
众人辟易不敢前。 (zhòngrén bìyì bù gǎn qián.)
人々は後ずさりして前に進めなかった。

⚖️ 類義語との比較

「辟易」は勢いに押されておののき退く文語表現である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ