成語
1
自分のぼろ箒でも自分で大事に使い享受する。つまらぬ物でも自分のものは値打ちがあると思って惜しむことのたとえ。「敝帚自珍」に同じ。
📝 「敝帚」はすり切れたほうき。多く「敝帚自珍」の形で用いる。
这些旧稿虽不成器，我却敝帚自享。
(zhèxiē jiùgǎo suī bù chéngqì, wǒ què bìzhǒu zìxiǎng.)
これらの古い原稿はものにならないが、私はそれでも我が物と大事にしている。
他对自制的小玩意敝帚自享，从不外借。
(tā duì zìzhì de xiǎo wányì bìzhǒu zìxiǎng, cóngbù wàijiè.)
彼は自作の小物を我が宝と惜しみ、決して人に貸さない。
敝帚自享本无可厚非，但不宜自夸。
(bìzhǒu zìxiǎng běn wúkě hòufēi, dàn bùyí zìkuā.)
自分の物を惜しむのはとがめだてすべきでないが、自慢するのはよくない。
⚖️ 類義語との比較
同義の「敝帚自珍」がより一般的。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 09:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「敝帚自享」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
