台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

擘析

bòxī
🔊 擘 bò(裂く、切り開く)

動詞
1 細かく切り分けて分析する。剖析する。弁別する。
擘析事理,鞭辟入里。 (Tā bòxī shìlǐ, biānpì-rùlǐ.)
彼は物事の道理を分析し、鋭く核心をつく。
学者擘析经义,考订异同。 (Xuézhě bòxī jīngyì, kǎodìng yìtóng.)
学者は経義を細かく分析し、異同を考証する。
此论擘析精微,令人叹服。 (Cǐ lùn bòxī jīngwēi, lìng rén tànfú.)
この論は精緻に分析されており、感嘆させられる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ