名詞
自分の面目・面子をへりくだって言う語。頼み事をする際に用いる。
📝 謙遜表現。「看在我的薄面上」などの形で使う。
看在我的薄面上，饶了他吧。
(kàn zài wǒ de bó miàn shàng, ráo le tā ba.)
私の顔に免じて、彼を許してやってください。
望你给我个薄面。
(wàng nǐ gěi wǒ gè bó miàn.)
どうか私の顔を立ててほしい。
他不肯卖我这个薄面。
(tā bù kěn mài wǒ zhège bó miàn.)
彼は私の顔を立ててくれようとしない。
⚖️ 類義語との比較
「薄面」は自分の面目を謙遜して言う語で、頼み事の場面で使われる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 16:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「薄面」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
