台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

薄命

v1
bómìng

形容词
1 薄命な、短命な
📝 運命に恵まれないさま。特に美人や才人について用いられることが多い
自古红颜多薄命,令人叹惋。 (Zìgǔ hóngyán duō bómìng, lìng rén tànwǎn.)
昔から美人は薄命が多く、嘆かわしい。
她一生薄命,年纪轻轻就离世了。 (Tā yīshēng bómìng, niánjì qīngqīng jiù líshì le.)
彼女は一生薄命で、若くして亡くなった。
这位薄命的才女留下了许多动人的诗篇。 (Zhè wèi bómìng de cáinǚ liúxià le xǔduō dòngrén de shīpiān.)
この薄命な才女は多くの感動的な詩篇を残した。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:09