𝕏 LINE FB

博取

                    bóqǔ                

動詞

（好意・信頼などを）得ようとする、勝ち取る。

📝 しばしばやや否定的な意図を含む。

他想博取同情。 (tā xiǎng bóqǔ tóngqíng.)

彼は同情を得ようとしている。

她努力博取信任。 (tā nǔlì bóqǔ xìnrèn.)

彼女は信頼を勝ち取ろうと努力している。

以此博取好感。 (yǐ cǐ bóqǔ hǎogǎn.)

これによって好感を得ようとする。

⚖️ 類義語との比較

「博得」が結果的に得たことを表すのに対し、「博取」は得ようとする行為・意図を強調する。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 16:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「博取」を他の辞書で調べる (13件)