🔊 「勃谿」とも書く。溪＝谿。
動詞
1
（家庭内で）激しく言い争う。いさかいをする。特に嫁姑（「婆媳勃谿」）など身内のもめごとにいう。
📝 文語。《荘子・外物》「室無空虚，則婦姑勃谿」に由来。
婆媳勃溪，家无宁日。
(Póxí bóxī, jiā wú níngrì.)
嫁と姑がいがみ合い、家に安らぐ日がない。
兄弟勃溪，伤了和气。
(Xiōngdì bóxī, shāngle héqi.)
兄弟が言い争い、仲を損なった。
一言不合，两人便勃溪起来。
(Yìyán bùhé, liǎng rén biàn bóxī qǐlái.)
一言気に食わぬや、二人は激しく言い争いだした。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 23:39
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「勃溪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
