形容詞
1
〔方言・口語〕首が硬い意から、強情で人に屈しない。意地っ張りである。
📝 「脖子硬」に同じ。「硬脖子(硬骨頭)」の類。字面・口語義に基づく。
这孩子脖硬，认准了的事九头牛也拉不回。
(Zhè háizi bóyìng, rènzhǔn le de shì jiǔ tóu niú yě lā bù huí.)
この子は強情で、思い込んだら九頭の牛でも引き戻せない。
他脖硬，从不肯低头认错。
(Tā bóyìng, cóngbù kěn dītóu rèncuò.)
彼は意地っ張りで、決して頭を下げて非を認めない。
越是逼他，他越脖硬。
(Yuè shì bī tā, tā yuè bóyìng.)
追い詰めれば追い詰めるほど、彼は意固地になる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:46
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「脖硬」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
