形容词
口語表現
1
頑固な、強情な
📝 自分の意見を曲げない性格を表す口語。北方方言で特によく使われる
这孩子太犟了，怎么说都不听。
(Zhè háizi tài jiàng le, zěnme shuō dōu bù tīng.)
この子は頑固すぎて、どう言っても聞かない。
他脾气犟，认准的事九头牛也拉不回来。
(Tā píqi jiàng, rènzhǔn de shì jiǔ tóu niú yě lā bù huílái.)
彼は気性が強情で、決めたことは九頭の牛でも引き戻せない。
别跟他犟了，他是不会改主意的。
(Bié gēn tā jiàng le, tā shì bú huì gǎi zhǔyì de.)
彼と強情を張り合うな、彼は考えを変えないよ。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:10
広告エリア (Detail Footer)
