台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

布尔乔亚

v1
bùěr qiáoyǎ

名词 音译词,源自法语bourgeois
1 ブルジョワ(bourgeois の音訳)
📝 指资产阶级或具有资产阶级情调的人和事物
她喜欢布尔乔亚式的精致生活,对品质要求很高。 (Tā xǐhuan bùěr qiáoyǎ shì de jīngzhì shēnghuó, duì pǐnzhì yāoqiú hěn gāo.)
彼女はブルジョワ的な上品な生活を好み、品質への要求が高い。
这家咖啡馆的装修风格很布尔乔亚 (Zhè jiā kāfēiguǎn de zhuāngxiū fēnggé hěn bùěr qiáoyǎ.)
このカフェの内装はとてもブルジョワ的だ。
有人批评他过于布尔乔亚,脱离了普通人的生活。 (Yǒu rén pīpíng tā guòyú bùěr qiáoyǎ, tuōlí le pǔtōng rén de shēnghuó.)
彼がブルジョワすぎて庶民の生活から離れていると批判する人もいる。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47