成語
労苦をいとわない。骨折りや苦労を避けようとせず、進んで力を尽くすこと。
📝 献身的な働きぶりを称える文脈で使う。「不辞辛苦」ともいう。
他不辞劳苦，连续几天守在工地上。
(Tā bù cí láokǔ, liánxù jǐ tiān shǒu zài gōngdì shàng.)
彼は労苦をいとわず、数日連続で工事現場に詰めていた。
医护人员不辞劳苦地照顾每一位病人。
(Yīhù rényuán bù cí láokǔ de zhàogù měi yí wèi bìngrén.)
医療スタッフは労苦をいとわず一人ひとりの患者を看護した。
为了完成调查，他们不辞劳苦走遍了山区。
(Wèile wánchéng diàochá, tāmen bù cí láokǔ zǒubiàn le shānqū.)
調査を成し遂げるため、彼らは労苦をいとわず山間部を歩き回った。
⚖️ 類義語との比較
「不辞劳苦」は苦労を厭わない姿勢、「任劳任怨」は苦労に加え不満も言わない点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不辞劳苦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
