🔊 形容詞「勤恳」の重ね型（AABB型）
成語
📖 主に述語、連体修飾語（「的」を伴う）、連用修飾語（「地」を伴う）として用いられる。書き言葉・話し言葉の両方で使われる。
1
精を出して働くさま、まじめで一生懸命なさま、こつこつと励むさま
📝 仕事や学習に対して、真面目で、苦労をいとわず、着実に努力する様子を指す。褒め言葉として使われることが多い。
他在岗位上勤勤恳恳地工作了三十年。
(Tā zài gǎngwèi shàng qín qín kěn kěn de gōngzuò le sānshí nián.)
彼は職場で三十年間、まじめにこつこつと働いてきた。
勤勤恳恳的劳动必将换来丰硕的果实。
(Qín qín kěn kěn de láodòng bìjiāng huànlái fēngshuò de guǒshí.)
一生懸命な労働は、必ずや豊かな成果をもたらすだろう。
爷爷一辈子勤勤恳恳，为家庭付出了很多。
(Yéye yíbèizi qín qín kěn kěn, wèi jiātíng fùchū le hěnduō.)
おじいさんは一生の間まじめに働き、家族のために多大な尽力をした。
⚖️ 類義語との比較
「勤勤恳恳」は真面目にコツコツと努力する態度を強調するのに対し、「兢兢业业」は慎重に、間違いのないよう職務に励む様子（おそれ慎むニュアンス）を強調する。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/09/03 08:55
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「勤勤恳恳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
