名詞
不法分子。法を犯す者、違法行為を行う人物。報道や公的な文書で犯罪者を集合的に指す語。
📝 やや硬い書き言葉で、警察発表や社会面の記事に頻出する。個人よりも「そういう手合い」という類型的なニュアンスを含む。
警方提醒市民防范不法分子的电话诈骗。
(jǐng fāng tí xǐng shì mín fáng fàn bù fǎ fèn zǐ de diàn huà zhà piàn.)
警察は市民に不法分子による電話詐欺への警戒を呼びかけている。
少数不法分子趁乱哄抬物价。
(shǎo shù bù fǎ fèn zǐ chèn luàn hōng tái wù jià.)
一部の不法分子が混乱に乗じて物価をつり上げた。
这项制度堵住了不法分子可乘之机。
(zhè xiàng zhì dù dǔ zhù le bù fǎ fèn zǐ kě chéng zhī jī.)
この制度は不法分子につけ込まれる隙をふさいだ。
⚖️ 類義語との比較
「罪犯」が有罪確定者を指すのに対し、「不法分子」は法を犯す者を広く漠然と指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不法分子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
