𝕏 LINE FB

不讳之路

                    bù huì zhī lù                

成語

遠慮なく直言できる道。忌みはばからず諫言できる言路。

📝 「讳」は忌みはばかる、「路」は道の意。「不讳之门」に同じく、開かれた言路をいう。

君主当开不讳之路。 (Jūnzhǔ dāng kāi bù huì zhī lù.)

君主は遠慮なく直言できる道を開くべきだ。

有不讳之路，则下情上达。 (Yǒu bù huì zhī lù, zé xiàqíng shàngdá.)

直言の道があれば、下の実情が上に届く。

开不讳之路，广纳忠言。 (Kāi bù huì zhī lù, guǎng nà zhōngyán.)

直言の道を開き、広く忠言を受け入れる。

⚖️ 類義語との比較

「不讳之门」の異形で、「路」を用いて忌みなき直言の道を言う。意味は同じ。

登録日: 2026/07/12 21:18 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「不讳之路」を他の辞書で調べる (13件)