台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不见圭角

bù jiàn guī jiǎo

成語
角を見せず穏やか。才能や鋭さを表に出さず円満なこと。
📝 「圭角」は玉の角、転じて鋭い個性。それを見せぬ含蓄を言う。
他为人浑厚,不见圭角 (tā wéi rén hún hòu, bù jiàn guī jiǎo.)
彼は人柄が円満で、角立つところがなかった。
文章温润,不见圭角 (wén zhāng wēn rùn, bù jiàn guī jiǎo.)
文章は温雅で、鋭い角を見せなかった。
他处世圆通,向来不见圭角 (tā chǔ shì yuán tōng, xiàng lái bù jiàn guī jiǎo.)
彼の世渡りは円満で、常に角を立てなかった。

⚖️ 類義語との比較

「锋芒毕露」が鋭さをあらわにする語なら、こちらはそれを内に収めた円熟を言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ