𝕏 LINE FB

不可胜数

                    bù kě shēng shǔ                

🔊 「胜」は shēng、「数」は動詞で shǔ と発音する点に注意。

成語主に述語、定語（連体修飾語）として用いられる。書面語。

1 数えきれないほど多い、枚挙にいとまがない

📝 「胜」は「尽」（ことごとく〜できる）、「数」は「数える」の意。数え尽くすことができないほど数量が極めて多いことを表す。

中国历史上的英雄人物不可胜数。 (Zhōngguó lìshǐ shàng de yīngxióng rénwù bù kě shēng shǔ.)

中国の歴史上の英雄人物は数えきれないほど多い。

宇宙中的星辰不可胜数，人类的探索才刚刚开始。 (Yǔzhòu zhōng de xīngchén bù kě shēng shǔ, rénlèi de tànsuǒ cái gānggāng kāishǐ.)

宇宙の星々は数えきれないほどあり、人類の探求はまだ始まったばかりだ。

这种微小的昆虫在热带雨林里不可胜数。 (Zhè zhǒng wēixiǎo de kūnchóng zài rèdài yǔlín lǐ bù kě shēng shǔ.)

このような微小な昆虫は熱帯雨林の中に数えきれないほど生息している。

⚖️ 類義語との比較

「数不胜数」「不计其数」とほぼ同義だが、「不可胜数」はより文語的な響きを持つ。対義語は「屈指可数」「寥寥无几」。

生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) ／更新日: 2026/07/28 11:21 ／ v3 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「不可胜数」を他の辞書で調べる (13件)

📜 変更履歴（3件） ▼

v3 最新

2026/07/28 11:21 表示中

2026/07/28 11:20 この版を見る

2026/07/05 16:06 この版を見る