📝 “觑”は“見る”の意味で、“小觑”は“見くびる、軽んじる”。相手の実力や物事の影響力が大きく、油断してはならないことを表す。フォーマルな場面でも日常会話でも使える。
他的实力不容小觑，千万别掉以轻心。
(tā de shílì bù róng xiǎo qù, qiānwàn bié diào yǐ qīngxīn.)
彼の実力は侮れない、絶対に油断するな。
这个问题的影响不容小觑，需要认真对待。
(zhège wèntí de yǐngxiǎng bù róng xiǎo qù, xūyào rènzhēn duìdài.)
この問題の影響は軽視できず、真剣に対処する必要がある。
对手的进步不容小觑，我们必须加倍努力。
(duìshǒu de jìnbù bù róng xiǎo qù, wǒmen bìxū jiābèi nǔlì.)
相手の進歩は侮れない、我々は倍の努力をしなければならない。
