古語
「不如无书」は『孟子』の「尽信书,则不如无书」の後半で、書物を全て鵜呑みにするなら書物などない方がましの意。
📝 対句「尽信书」↔「不如无书」。出典は『孟子』尽心下。書物を盲信することへの戒め。
尽信书,则不如无书。
(jìn xìn shū, zé bù rú wú shū.)
書を尽く信ずれば、則ち書無きに如かず。
读书要思考,否则不如无书。
(dúshū yào sīkǎo, fǒuzé bù rú wú shū.)
読書は思考を要する、さもなくば書物などない方がましだ。
不如无书提醒我们不可尽信书本。
(bù rú wú shū tíxǐng wǒmen bùkě jìn xìn shūběn.)
「不如无书」は書物を盲信するなと教える。
⚖️ 類義語との比較
「尽信书」が書物盲信を指すのに対し、「不如无书」がそれならばの帰結として盲信を戒める後句。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不如无书」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
