成語
動乱の中でも祭器を落とさぬように、泰然として職守を保つ
📝 "匕"は肉を取る匙、"鬯"は祭祀の香酒。易経・震卦の"震惊百里,不丧匕鬯"に由来し、非常時にも動じぬ落ち着きをいう
地动山摇之际,主祭者仍不丧匕鬯,从容如常。
(Dì dòng shān yáo zhī jì, zhǔjì zhě réng bù sàng bǐ chàng, cóngróng rúcháng.)
大地が揺れ動く折にも、祭主はなお祭器を落とさず、いつも通り落ち着いていた。
临危不乱,不丧匕鬯,方显大将风度。
(Línwēi bù luàn, bù sàng bǐ chàng, fāng xiǎn dàjiàng fēngdù.)
危機に臨んで乱れず祭器も取り落とさぬ落ち着きこそ、大将の風格を示す。
他遇变而能不丧匕鬯,众人无不叹服。
(Tā yù biàn ér néng bù sàng bǐ chàng, zhòngrén wúbù tànfú.)
彼は異変に遭っても泰然として職守を保ち、皆が感服した。
⚖️ 類義語との比較
"临危不乱"が危機に際して乱れない意を平易に述べるのに対し、"不丧匕鬯"は易経の典故に基づき、祭器を落とさぬという具体的形象で泰然さを表す雅語。
生成: claude-opus-4-8 /
生成日:
2026/07/12 21:18
/
v1
/
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不丧匕鬯」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)