台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不孝子

bù xiào zǐ

名詞
親不孝者。親に孝行を尽くさない息子。
📝 強い非難を含む語。また旧時の書簡・喪礼で自らを謙遜していう用法もある。
他被村里人骂作不孝子 (Tā bèi cūn lǐ rén mà zuò bùxiàozǐ.)
彼は村人から親不孝者と罵られた。
老人临终前还惦记着那个不孝子 (Lǎorén línzhōng qián hái diànjì zhe nàge bùxiàozǐ.)
老人は臨終の際にもあの親不孝者を気にかけていた。
小说塑造了一个浪子回头的不孝子形象。 (Xiǎoshuō sùzào le yī gè làngzǐ huítóu de bùxiàozǐ xíngxiàng.)
小説は改心する親不孝者の人物像を描いている。

⚖️ 類義語との比較

「逆子」は親に反逆する子という強い語感、「不孝子」は孝を欠く子一般を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ