台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不夷不惠

bù yí bù huì

成語
伯夷にも柳下恵にもならない。極端に偏らず中庸を保つ処世をいう。
📝 「」は清高な伯夷、「」は寛和な柳下恵。両極端を避け中道を行くことをいう。
他为人不夷不惠,恰守中道。 (Tā wéirén bù yí bù huì, qià shǒu zhōngdào.)
彼の人柄は偏らず、まさに中道を守る。
君子处世,不夷不惠 (Jūnzǐ chǔshì, bù yí bù huì.)
君子の処世は極端に走らず中庸を保つ。
不夷不惠,进退有据。 (Tā bù yí bù huì, jìntuì yǒu jù.)
彼は偏らず、進退に節度がある。

⚖️ 類義語との比較

不偏不倚」が単に偏らぬ意なのに対し、「不夷不惠」は具体的な人物を引いた古典的表現。
登録日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ