成語
庶民同士の対等な交わり。身分や利害を超えた飾らぬ友情のたとえ。
📝 『史記』に由来。「布衣」は無官の庶民の衣で、平民の意。貴賤を問わぬ純粋な交友をいう。
两人早年是布衣之交，情谊深厚。
(liǎng rén zǎonián shì bù yī zhī jiāo, qíngyì shēnhòu.)
二人は若い頃からの布衣の交わりで、情は深い。
他不忘布衣之交，显达后仍以礼相待。
(tā bù wàng bù yī zhī jiāo, xiǎndá hòu réng yǐ lǐ xiāngdài.)
彼は布衣の交わりを忘れず、出世後も礼をもって接した。
君子重布衣之交，不因贫富而变。
(jūnzǐ zhòng bù yī zhī jiāo, bù yīn pínfù ér biàn.)
君子は布衣の交わりを重んじ、貧富で変わることがない。
⚖️ 類義語との比較
「君子之交」が淡白で高潔な交わりを指すのに対し、「布衣之交」は身分にとらわれぬ庶民的な友情を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「布衣之交」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
