台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不尝

bùcháng
🔊 尝,通“曾”,表曾经。

副詞 多用于否定句,相当于“不曾、未曾”。
1 〔文語〕不曾,未曾(“尝”通“曾”)。
📝 亦作“未尝”,“不尝”较少见。
此言不尝有虚。 (Cǐ yán bùcháng yǒu xū.)
この言葉には、いまだかつて偽りがあったことがない。
他终日勤勉,不尝懈怠。 (Tā zhōngrì qínmiǎn, bùcháng xièdài.)
彼は一日中勤勉で、これまで怠けたことがない。
危难之际,君子不尝弃义。 (Wēinàn zhījì, jūnzǐ bùcháng qìyì.)
危難のときにあっても、君子はかつて義を捨てたことがない。
動詞
1 不品尝,不亲口尝试(滋味)。
📝 此为字面动词义,与副词“不尝=不曾”须依上下文区分。
不尝黄连苦,不知蜜糖甜。 (Bù cháng huánglián kǔ, bùzhī mìtáng tián.)
黄連の苦さを味わわなければ、蜜の甘さは分からない。
父母未食,子女不尝 (Fùmǔ wèi shí, zǐnǚ bùcháng.)
父母がまだ食べないうちは、子は先に口をつけない。
他滴酒不尝,向来自律。 (Tā dījiǔ bùcháng, xiànglái zìlǜ.)
彼は酒を一滴も口にせず、いつも自制している。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ