📝 「累黍」は古代の極めて小さな長さの単位。精密さを極端に表現する
这台仪器的测量结果不差累黍，精确无比。
(Zhè tái yíqì de cèliáng jiéguǒ bù chā lěi shǔ, jīngquè wúbǐ.)
この計器の測定結果は寸分の狂いもなく、この上なく精確だ。
老师傅的手艺不差累黍，做出来的零件完美无缺。
(Lǎo shīfu de shǒuyì bù chā lěi shǔ, zuò chūlái de língjiàn wánměi wúquē.)
ベテラン職人の技術は寸分の狂いもなく、作り出す部品は完璧だ。
他的预测不差累黍，和实际结果完全吻合。
(Tā de yùcè bù chā lěi shǔ, hé shíjì jiéguǒ wánquán wěnhé.)
彼の予測は寸分違わず、実際の結果と完全に一致した。
