台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

不耻下问

v1
bùchǐ xiàwèn

成語
目下の者に教えを請うことを恥じない。謙虚に学ぶ姿勢を表す。
📝 『論語・公冶長』に由来する。学問や仕事における謙虚さの美徳を説く。
好的领导者都不耻下问,虚心向员工学习。 (Hǎo de lǐngdǎozhě dōu bùchǐ xiàwèn, xūxīn xiàng yuángōng xuéxí.)
良いリーダーは皆、目下に教えを請うことを恥じず、謙虚に社員から学ぶ。
学习就要不耻下问,不懂就问。 (Xuéxí jiù yào bùchǐ xiàwèn, bù dǒng jiù wèn.)
学ぶなら目下に教えを請うことを恥じず、分からなければ聞くべきだ。
他虽然是教授,但依然不耻下问,向学生请教。 (Tā suīrán shì jiàoshòu, dàn yīrán bùchǐ xiàwèn, xiàng xuéshēng qǐngjiào.)
彼は教授だが、依然として目下に教えを請うことを恥じず、学生に質問する。
生成日: 2026/05/30 10:38