成語
教え諭さずにいきなり罰する。事前の教育や警告をせず処罰すること。
📝 『論語』に由来。指導を怠って処罰することを批判していう。
管理者不能不教而诛，应先讲清规则。
(Guǎnlǐzhě bùnéng bùjiào'érzhū, yīng xiān jiǎng qīng guīzé.)
管理者は教えずに罰すべきでなく、まず規則を明示すべきだ。
对新员工不教而诛是不公平的。
(Duì xīn yuángōng bùjiào'érzhū shì bù gōngpíng de.)
新入社員を教えもせず罰するのは不公平だ。
古人反对不教而诛的做法。
(Gǔrén fǎnduì bùjiào'érzhū de zuòfǎ.)
古人は教えずに罰するやり方に反対した。
⚖️ 類義語との比較
「不教而诛」は教育を欠いた処罰を批判。「严刑峻法」は刑罰の厳しさそのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 16:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不教而诛」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
