台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不可向迩

bùkěxiàng'ěr

成語
近づくことができない。恐ろしくて、あるいは威勢が激しくて接近しがたい。
📝 「迩」は近い意。書面語で威勢や火勢などに用いる。
火势凶猛,令人不可向迩 (Huǒshì xiōngměng, lìng rén bùkěxiàng'ěr.)
火勢が猛烈で、人を近づけないほどだ。
他气焰嚣张,不可向迩 (Tā qìyàn xiāozhāng, bùkěxiàng'ěr.)
彼は気炎が激しく、近寄りがたい。
那股恶势力猖獗一时,不可向迩 (Nà gǔ è shìlì chāngjué yīshí, bùkěxiàng'ěr.)
あの悪勢力は一時猛威を振るい、近づきがたかった。

⚖️ 類義語との比較

「不可向迩」は威勢や危険で近づけない。「望而生畏」は見ただけで恐れをなすことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ