📝 “期” は約束する・期待するの意。
幸福往往不期而至，让人措手不及。
(Xìngfú wǎngwǎng bùqī ér zhì, ràng rén cuòshǒubùjí.)
幸せはしばしば思いがけずやって来て、人を不意打ちにする。
一场暴风雪不期而至，打乱了所有计划。
(Yī chǎng bàofēngxuě bùqī ér zhì, dǎluànle suǒyǒu jìhuà.)
突然の吹雪が予期せず訪れ、すべての計画が狂った。
老朋友不期而至，我非常高兴。
(Lǎo péngyǒu bùqī ér zhì, wǒ fēicháng gāoxìng.)
旧友が思いがけずやって来て、とてもうれしかった。
