動詞
いない、その場にいない。人が不在であることを表す。
📝 また、婉曲に「亡くなった」の意でも用いる。
经理现在不在，请稍后再来。
(jīnglǐ xiànzài bùzài, qǐng shāohòu zài lái.)
支配人は今おりませんので、後ほどお越しください。
他不在家，出去办事了。
(tā bùzài jiā, chūqù bànshì le.)
彼は家におらず、用事で出かけた。
老人家已经不在好几年了。
(lǎorénjiā yǐjīng bùzài hǎojǐ nián le.)
ご老人が亡くなってもう何年にもなる。
⚖️ 類義語との比較
「不在」は「その場にいない」ことを表し、文脈により婉曲に「死去する」の意にもなる点が特徴である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 16:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不在」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
